Я возвещаю вам великую радость: сегодня — Рождество Господа нашего Иисуса Христа во плоти.

Возвещайте и вы по всей земле:

произросла Ветвь из корня Иессеева,

родился Князь мира,

Царству Которого не будет конца.

Честь, слава и поклонение…

Это — день Рождества Спасителя нашего.

предначертанный Промыслом Всевышнего прежде всех веков, Духом Святым предуготовленный.

Это — рождение вечного Света во времени, предзнаменованное праотцами, обещанное пророками, ожидавшееся избранным народом, вожделенное для всех творений.

Честь, слава и поклонение…

Ныне от Девы-Матери Марии

Христос Иисус родился во времени,

чтобы нас привести к Отцу вечному.

Бог стал человеком, чтобы человек стал Богом.

Ныне воссиял день нового спасения, день, издревле предуготовлявшийся, день блаженства вечного.

Честь, слава и поклонение…

Ныне ликуют на небе ангелы, содрогается в преисподней враг рода человеческого, на земле воскресают падшие люди, радуясь о надежде спасения.

Посему да ликует святой, ибо приблизился к славе;

да радуется грешник, ибо приглашён снискать прощение; да воодушевится язычник, ибо призван к жизни.

Честь, слава и поклонение…

Мы празднуем Рождество Христово, начало нашего искупления, возрадуемся все и, присоединяясь к ангельским ликам, воспоём песнь славословия.

Честь, слава и поклонение…

Боже, Отче всемогущий,

как фимиам возносится к Тебе наша хвала, ибо в Предвечном Слове — Сыне Твоём — Ты возлюбил нас прежде создания мира и Духом Твоим Святым животворишь нас, приобщая нас жизни вечной.

Честь, слава и поклонение…

Величаем Тебя, Отче жизни,

ибо тайной милосердия Твоего,

которую мы исповедуем и празднуем верою, нам даровано спасение;

мы обрели закваску нового, искупленного человечества и семя нескончаемой жизни.

Честь, слава и поклонение…

Благодарим Тебя, укрепляемые надеждой. Верный Своим обетованиям, просвети Духом Твоим Церковь, чтобы она в ожидании взывала к Жениху своему — Источнику жизни вечной, обновляющему всё творение.

Честь, слава и поклонение…

Тебя просим, милосердный Отче, через Иисуса Христа, рождённого от Девы, помоги Церкви, омытой кровью Агнца, бесстрашно проповедовать достоинство человека, ценность творения, справедливость и мир между народами.

Честь, слава и поклонение…

Тебя единодушно молим обо всех ищущих Тебя людях, принадлежащих к различным религиям и культурам, особенно о наших братьях и сёстрах из потомства Авраама; возрасти во всех стремление к истине и обнови уверенность в том, что на святой Твоей горе будет единый пир всех народов.

Честь, слава и поклонение…

Тебя с доверием просим в единстве с Пресвятою Матерью Иисуса и всеми святыми, свидетелями веры, сделай так, чтобы песнь нашей жизни укрепила сердца павших духом, послужила поддержкой немощным, вновь зажгла угасшие светильники и стала прообразом той новой песни, что будет звучать в Небесном Иерусалиме, где Ты отрёшь всякую слезу с лица земли и всё творение станет новым.

Честь, слава и поклонение…

Сидящему на престоле и Агнцу благословение, и честь, и слава, и держава во веки веков.

Из Требника Католической Церкви