Дорогие братья и сестры, в этот первый день года, день, который Церковь посвящает Пресвятой Деве Марии, я хочу поговорить с вами о священнических жестах Марии при рождении Младенца Иисуса в Вифлееме.
В сегодняшнем Евангелии мы слышали, как пастухи нашли Марию Пресвятую, святого Иосифа и Младенца, лежащего в яслях. А ранее святой Лука познакомил нас с рождением Иисуса такими словами: “и родила Сына Своего Первенца, и спеленала Его, и положила Его в ясли… ” (Лука 2:7). Интересно отметить, что латынь переводит греческое слово “”σπαργανώσεν”” латинским выражением: “Pannis eum involvit”, используя слово “Pannis” с двумя “н” для обозначения пеленальной одежды. То же самое слово Panis с одной “н” означает хлеб.
Мария чудесным образом рождает Богомладенца, заворачивает Его в пелену и кладёт в ясли. Слово “ясли” используется для перевода “ἐν φάτνῃ”, что буквально означает “место пищи” или “место, где едят звери”.
И наконец Богородица представляет Его смиренным, в следующем стихе святой Лука начинает рассказывать об объявлении ангела пастухам и приходе пастухов, Евангелие, которое мы сегодня слышали: “пришли и нашли Марию и Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях… ” (Лука 2:16 ).
То, что сделала Мария, родив Его и положив в ясли, – это священнические жесты, которые каждый священник повторяет на Святой Мессе. С помощью слов освящения священник делает Христа присутствующим под видом хлеба и вина, кладёт его на патену для вкушения и преподносит смиренным, произнося “тайна веры”. Таким образом, в Святой Евхаристии людям открывается тайна Воплощения, искупления и пребывания Иисуса с нами каждый день до Его второго пришествия.
Давайте сегодня попросим заступничества Пресвятой Девы Марии, чтобы в течение этого года Она помогала нам возрастать в любви к Иисусу, реально присутствующему в Евхаристии, и, кроме того, чтобы Богородица даровала нам в этом году много священнических призваний, чтобы тайна рождения Господа нашего Иисуса Христа умножалась с каждым днём.
о. Джованни Арбелаес Варгас
Послушать проповедь можно по ссылке https://disk.yandex.ru/d/hJkCNMK5gsQetw
